FHG20200906GCFX00000我过去这样校对《造像灵感胜德录》

吉祥果2 · 发表于 2023-3-13 20:45

FHG20200906GCFX00000我过去这样校对《造像灵感胜德录》

　　====================

　　2014年译白和整理《造像灵感胜德录》，其中有一案例出自《法苑珠林》。该案例在《法苑珠林》电子版中出现两个人名，一个是唐朝的工部尚书李太高，一个是他的弟弟李太安。那么，按照大家的校对水平，我管你什么名字不名字，我只负责按照原文校对就行了，是不是？可是吉祥不行，我要去查阅史料，看看大唐历史上这个工部尚书李太高到底出处在哪里，到底是真是假？

　　好嘛，检索完了《新-旧唐书》，没找到有任何一个叫做李太高人做过大唐任何一个时期的工部尚书。只找到一个人，叫做李大亮，是大唐的开国功臣，文武兼通，历武德、贞观两朝，功勋极为卓越。只有他在贞观年间担任过工部尚书。李太高、李大亮，各位，发现了吗？如果你有一点想象力？这是电子版佛经在录入《法苑珠林》时，因用电子扫描录入，错误将“太大”二字混淆识别录入，错误将“高亮”二字混淆识别录入，因此，大唐一代开国名臣李大亮，就在我们电子版《法苑珠林》中变成了“李太高”，当然，他的哥哥李大安，也就变成了“李太安”。由于我手中没有影印版的《法苑珠林》，不然直接就可以得出答案，但我还是通过对史料的了解，最终找出了错误，并进行了纠正。因为不能让后人说，我们佛教那些劝善的感应，都是瞎编乱造的。

　　为了译白和编辑那一部《造像灵感胜德录》，仅仅一百多个案例，要一个知识点一个知识点的省察过滤，一个名词一个名词的去查阅核对史料，甚至要核对里面提及的历史背景和人物以及相关事件，要核对事件发生的地点之古今通变，并且涉及很多生僻的知识点，比如文学、柱国、铨部、比如王锡爵案例涉及明清两朝而《现果随录》原文根本没有记载的部分、比如原文华山实为宝华山而不能混淆、比如三昧老人所指到底是谁，比如甚至为了核对“蒋素公接续五祖像手指”案例，除了《现果随录》原文外，我甚至还要查找湖北的《黄梅县志》才能进一步确定案例中的很多信息，又比如检索《夷坚志》《太平广记》，等等等等。因此，短短一百多案例，竟然整整花了我大半年时间。这里面还有很多更为复杂的知识点，在这里限于篇幅不再提及，那都是当时一点一滴的去校对出来的，那比上述李大亮的案例要复杂的多。因此，三年前成都一位师兄想要印刷流通《造像灵感胜德录》，我说完全可以的，因为里面每一个细微的知识点，都是经过我逐字逐句查阅史料之精确校对的，是可以经得起检验的。

　　而且，你们看过前期博文知道，2014年我老妈生命垂危，曾经上半年间歇性停止过一次心跳，因为我当时连续使用佛顶咒给自己消供养，导致家母不能从我福田摄取福报，后来我立即舍弃佛顶咒的消供养效力，令家母可以从我福田获得福报，并且在三宝加持下，家母自动恢复心跳了，这一切是在家遭遇的危险，不在医院。所以很多人不清楚我为什么对佛顶尊胜咒的效力那么精通，甚至精通到令诸位瞠目结舌，对其效力的时间起始范围，我甚至可以精确觉知到从哪一个时辰开始，到哪一个时辰结束。因为那是用亲属生死一线的极端危险实验换来的，尽管我当时不知道那是实验，但事后发现念诵此咒后一些现象的规律性重复，才知道那已经是不折不扣的实验，而且实验结论已经体现出来。并且我自己身心本身极度灵敏，可以清晰觉知很多咒语的能量变化。有人说凡夫的感觉觉察不可信，好吗，就算自我感觉不可信，可是你老妈心跳停止了，这是事实，也不可信？而且你再使用此咒，老妈又开始身体虚弱，停止使用此咒，身体又变好，再使用再虚脱，再恢复再变好，这也不可信？规律性的重复也不可信？所以，有些蠢货，很多时候根本不需要和他们辩论，他们自己最终会为他们的愚蠢和傲慢付出代价。他们的亲属也会为此付出代价。

　　这也是我多年前反复告诫大众，如果你要维系眷属间福报互通互享，要维系眷属间亲情加深，尤其是在挽救眷属危急病痛必须眷属沾福于你时，你坚决不可以使用佛顶尊胜咒为自身消供养的原因。这个世间，有很多傻不拉几的二愣子，明明对很多咒语没有丝毫的实修实证，明明不知道有些咒语的效力范畴和功能侧重，偏偏喜欢跳出来谩骂有实修的人的一些极端重要的提醒，他们诽谤我是什么毁谤咒语？我对这种蠢货，我能说什么？我说我的话你可以不信，但请你常识性的思考一下：你消供养的目的是什么，不就是造成不欠所有人的效果吗？你不欠对方，你的福报就不会流向对方，这是常识吧？何况，依据《五苦章句经》，你不欠对方，彼此不欠债，就不能成为眷属吧？这些蠢材，连一点基本的佛教理论常识都没有，遑论会了解什么密咒的特殊功效？所以，这帮蠢货是永远不会信的，他们说是佛菩萨的咒语是圆满的，不会造成对别人的不利后果。我问问，《天请问经》也是佛说的，为什么佛说“受者名失利”？你不是说佛法不会造成另一方的损失后果吗？这可是佛明说的，会造成不利！所以，我怎么和一帮蠢货说明这些道理呢？我无法对蠢货说明。那么，就让他们去自己吃亏就好。吉祥从来不会诽谤咒语，只是说在特定的因缘下，和特定的目标追求下，不适合使用某一种咒语，因为某些咒语的功效，和你当时所追求之效果目标，是完全相反的。

　　这个时代，这个佛教圈，经常是幼儿园水平的，把研究生水平的训斥的一愣一愣的，这是常事。这和我们别的圈子也差不多，都是外行训斥内行，外行领导内行。

　　你要挽救眷属，眷属又没有其他强大福田可以为其输入福寿能量的时候，你就是你眷属的福田，既然你是你眷属的福田，且你的目标就是为将你的福德能量输入给你眷属，而这需要通过你欠你眷属才能实现，但是你又通过消供养让你不欠你眷属，那你怎么输入你的福德给眷属呢？这些明晰的原理，对于那些脑子被驴踢了人，他们是永远看不懂的，但这些傻货时常故作姿态，装的好像自己什么都明白，实际都是一帮废物。原谅我今天文字又骂人了，因为涉及救死扶伤的关键认知，一旦理念错误，结果全盘皆输，我无法忍受那种愚蠢之人对大众的迫害，所以，不骂几句实在不行。

　　请各位求助于我的那些家人有病短寿者，请诸位记清楚，我在《疾病遍复》一文提及的，最稳定的利益眷属健康和寿命的方式，在眷属自己不修福德也不能取其资财帮助其修福的前提下（即《地藏经》模式不能执行的前提下），最佳方案，功效最稳定的方案，就是自己修福让眷属通过付出自己而沾福，不要去试图玩弄其他法门，我明确告之诸位，其他任何法门意义都不大，唯一最稳定的最佳方案，就是让患者眷属为自己付出，沾福自己。你们按照这个思路去执行，如果执行错了，以后你们可以天上地下佛菩萨面前去告御状，说我误导你们了。为可以为此知见导致的一切后果负责。有些二愣子，连持戒都做不好，非要弄个咒语加持眷属，我说这种水平的咒语加持功效不稳定，远远不如沾福，他们也听不进去。这帮蠢货，除了拿自己亲属的生命开玩笑，你们还懂什么？这是今天借着不相关的话题，提及这些，给一些患者听的。

　　上面是2014年上半年，那么下半年呢？

　　下半年十月份，因为介入佛友严重的病痛因果，帮助其大幅度的康复，结果反而导致家母严重肺炎而住院，又花费很多，而且差点丧命。后来梦见观世音菩萨帮助家母已经冰凉的尸体恢复了神识和体温，菩萨将家母又救活了。当时我帮助的那位，也就是后来你们知道到处骂我那一位，所以你们知道我为什么特别憎恶忘恩负义之人？因为我以我家庭的各种牺牲，帮助对方康复，对方后来因为我一时怠慢暂时没给予进一步的利益，就开始骂我。介入因果有经验的佛子，清楚我说的是什么，清楚知道介入因果不但会伤害自己，也会伤害在自己所有亲属。可是，那些明明得了利益的人，不但毫无感恩之念，还整天人心不足。但是，这帮人无知，可是佛菩萨有知，菩萨知道我是利益别人给家母带来的危害，所以，菩萨不会令我心寒，菩萨最终将我母亲救回来了。因此，各位和我一样为大众付出的人，也不必要心寒，你有一份付出，就算全世界都不知道，但是三世诸佛，天龙八部，无一不知。

　　那一年，我一边要精进研究怎么给老妈延寿，一边还要专心研究怎么校对那些文字，整个人处于一种内心被极度撕裂的状态，在这种状态下，我还是完成了那些校对。你们要知道我当时的危险和艰难。

　　可能很多师兄以为，我让大家校对博文，只是看看字面上有没有错别字，就完了。如果诸位有细致的发心，你也可以用查阅佛经原文，看看我引用的佛经依据，佛经名称是不是错误，对不对？看看其他细节的问题，对不对？

　　你如果真的这样去校对，你的文史知识和各种见识，会突飞猛进的增长。凡事都怕认真。你不认真，学问就欺负你，你认真了，你可以欺负学问。

FHG20200906GCFX00000我过去这样校对《造像灵感胜德录》

浏览过的版块