JXG20180312FLCS000751媲摩城，贴金于佛像，病痛即刻痊愈

吉祥果2 · 发表于 2023-1-19 16:19

JXG20180312FLCS000751媲摩城，贴金于佛像，病痛即刻痊愈

西域传云。奘师发迹长安。既渐至高昌得蒙厚礼。从高昌给乘。传送至瞿萨旦那国东境。即汉史所谓于阗国也。彼土自谓于遁国也。东二百余里。有媲摩城。中有栴檀立像。高二丈余。极多灵异光明。疾者随痛以金薄帖像上。痛便即愈。（出自《法苑珠林》）
译白：据《大唐西域记》记载，玄奘法师从长安出发，逐渐来到了高昌国，蒙受高昌王厚礼相待。在高昌国获得充足的供给和车马乘用，然后一直被辗转相送到了瞿萨旦那国的东部边境，也就是汉朝《史记》所讲的于阗国。而这个国家却自称叫做于遁国，从此国土往东二百余里，有一座城池叫做媲摩城，城中有用旃檀所造的站立式佛像。这一尊佛像高约两丈有余。此佛像常常放出灵异的光明，有身患疾病病痛的人，随自己的病痛部位以金箔贴到佛像对应的部位上面，于是，病痛就会即刻痊愈。（出自【唐】《法苑珠林》）

小婉君 · 发表于 2023-3-28 21:52

原文：东二百余里，有媲摩城。中有栴檀立像。高二丈余。极多灵异光明。疾者随痛以金薄贴像上。痛便即愈。
修改：疾者随痛以金《箔》贴像上。痛便即愈。

JXG20180312FLCS000751媲摩城，贴金于佛像，病痛即刻痊愈

浏览过的版块