珍贵无比的藏传楞严咒——《佛说大白伞盖总持陀罗尼经》

俊凯2010 · 发表于 2022-9-17 15:01:23

本帖最后由俊凯2010 于 2022-9-17 15:23 编辑

《佛说大白伞盖总持陀罗尼经》此经文是元朝时由藏译汉，底本是藏传的藏文底本，不是梵文底本；此版本与汉传的楞严咒有所差异。

俊凯2010 · 发表于 2022-9-17 15:02:12

本帖最后由俊凯2010 于 2022-9-17 15:20 编辑

汉传楞严咒中所有的咒语部分都是梵语音译。

而《佛说大白伞盖总持陀罗尼经》长咒部分，夹杂着许多中文咒句，在此版经文中有部分咒语被意译，和《不空罥索神咒》类似。

详情可看佛经原文，《佛说大白伞盖总持陀罗尼经》经文内容：https://m.xinjingks.com/fsdbsg/5324.html

俊凯2010 · 发表于 2022-9-17 15:03:02

除此之外，《佛说大白伞盖总持陀罗尼经》咒文内容上也比汉传本少了一些咒句，但经文最后列出的5个短咒是汉传本中所没有的！

俊凯2010 · 发表于 2022-9-17 15:04:13

对比下来，感觉汉传版的反而更全一些，但经文最后的5个短咒是汉传所没有的，非常具有持诵的价值！

所以推荐大家长咒继续念诵汉传版的楞严咒，短咒可以念诵藏传版的楞严短咒。

俊凯2010 · 发表于 2022-9-17 15:07:02

本帖最后由俊凯2010 于 2022-9-17 18:47 编辑

《佛说大白伞盖总持陀罗尼经》佛经原文：哑呤耶怛达遏哆乌室祢折西[口*捺](引)怛末嘚哩捺麻哑末啰唧怛[口*捺]啰祢(梵语)

《藏传版楞严咒名号》（梵文音频）

链接：https://pan.baidu.com/s/1EDWP0ewQI5hFD2Qfz0JzGw

提取码：kv4b

上述咒文是“藏传版楞严咒名号”，相比于中文，梵文的咒文名号更具有加持力。

俊凯2010 · 发表于 2022-9-17 15:10:05

《佛说大白伞盖总持陀罗尼经》佛经原文：

末唧啰钵祢遣魔拥护咒。

宁(引)得也达唵室哆(没)末(上齶)[口*捺]末(上齶)[口*捺]拥护于我拥护于我莎曷室渴啰室渴麻(没)唵吽室哆(没)末能[口*捺]末能[口*捺]末唧啰(二合)拥护于我啰室渴啰室渴麻(没)末唧啰末祢(英)吽发(怛)莎曷。

《金刚手遣魔拥护咒》（梵文音频）

链接：https://pan.baidu.com/s/1mhV9TVm8zQIvCUmwkzVXxA

提取码：i314

注：“末唧啰钵祢”翻译为金刚手。

俊凯2010 · 发表于 2022-9-17 15:11:55

《佛说大白伞盖总持陀罗尼经》佛经原文：

恒常持心咒。

唵萨[口*栗]末怛达遏哆乌室祢折哑斡浪屹帝摩(冷)[口*捺]叮[口*臧]啰室祢唵[口*撮]辣[口*撮]辣[口*捺]渴[口*捺]渴[口*捺]啰[口*捺]啰觅(能)[口*捺]啰觅(能)[口*捺]啰秦[口*捺]秦[口*捺]觅(没)[口*捺]觅(没)[口*捺]吽吽发(怛)发(怛)莎曷。

《恒常持心咒》（梵文音频）

链接：https://pan.baidu.com/s/1Hvz81Cj8yM2AEHrPI_VCFA

提取码：uk0y

俊凯2010 · 发表于 2022-9-17 15:12:47

《佛说大白伞盖总持陀罗尼经》佛经原文：

增长身亲心咒。

唵萨[口*栗]末怛达遏哆乌室祢折吽发(怛)发(怛)莎曷。

《增长身亲心咒》（梵文音频）

链接：https://pan.baidu.com/s/1kscFZOEDda-5rXA9yL3HEg

提取码：bocx

俊凯2010 · 发表于 2022-9-17 15:13:23

《佛说大白伞盖总持陀罗尼经》佛经原文：

摄受咒。

宁(得)也达唵哑捺令哑捺令渴萨铭渴萨铭[口*命](引)啰[口*命](引)啰星(乌祢荣切身)星(上同)萨[口*栗]末莫[口*捺]哑溺室达捺哑溺室提碇萨[口*栗]末怛达遏哆乌室祢折席怛怛末嘚哩吽发(怛)莎曷。

《摄受咒》（梵文音频）

链接：https://pan.baidu.com/s/1GRpyMwXxMzNnFweEEL8zqQ

提取码：p4ag

俊凯2010 · 发表于 2022-9-17 15:18:41

本帖最后由俊凯2010 于 2022-9-17 18:57 编辑

《佛说大白伞盖总持陀罗尼经》佛经原文：

坚甲咒。

吽麻麻吽祢莎曷。

《坚甲咒》（梵文音频）

链接：https://pan.baidu.com/s/18ErYKmCyvXMMfB2EOuIpeQ

提取码：jlje

注：此咒即是藏传版楞严心咒，也称之为大白伞盖佛母心咒，珍贵无比。

珍贵无比的藏传楞严咒——《佛说大白伞盖总持陀罗尼经》

浏览过的版块