JXZ20141116FLCS000322广宣流布《地藏十轮经》得十种利益

吉祥果 · 发表于 2020-9-15 17:36:21

JXZ20141116FLCS000322广宣流布《地藏十轮经》得十种利益

尔时世尊告虚空藏菩萨摩诃萨言。善男子。吾今持此地藏十轮大记法门。付嘱汝手。汝当受持广令流布。若诸众生于此法门。有能读诵思惟其义为他解说住正行者。汝当为彼守护十法。令于长夜利益安乐。何等为十。
一者为彼守护一切财位令无损乏。
二者为彼守护一切怨敌令不侵害。
三者为彼守护令舍一切邪见邪归十恶业道。
四者为彼守护令免一切身语谪罚。
五者为彼守护遮断一切谤毁轻弄。
六若为彼守护令于一切轨范尸罗皆得无犯。
七者为彼守护令悉除灭一切非人四大乖反非时老病。
八者为彼守护不遭一切非时非理灾横夭殁。
九者为彼守护命欲终时得见一切诸佛色像。
十者为彼守护令其终后往生善趣利益安乐。
善男子。若诸有情于此法门。有能读诵思惟其义。为他解说住正行者。汝当为彼勤加守护如是十法令于长夜利益安乐。时虚空藏菩萨摩诃萨白佛言。唯然世尊。我当受持如是法门广令流布。若诸有情于此法门。有能读诵思惟其义为他解说住正行者。我当为彼守护十法。令于长夜利益安乐。

-----《大乘大集地藏菩萨十轮经》

GEFPSfwx · 发表于 2020-9-22 21:27:53

本帖最后由 GEFPSfwx 于 2020-9-25 11:58 编辑

1 经文已校对

2 《大乘大集地藏十轮经》卷第十
3 这篇重新编辑一下：
当时检索几个版本，发现有版本相同的经文标点符号，考虑到后面编辑的工作量，选了这个标点符号相同的版本

https://www.dizang.org/dzjd/slj10.htm#1

尔时世尊告虚空藏菩萨摩诃萨言。善男子。吾今持此地藏十轮大记法门。付嘱汝手。汝当受持广令流布。若诸众生于此法门。有能读诵思惟其义为他解说住正行者。汝当为彼守护十法。令于长夜利益安乐。何等为十。一者为彼守护一切财位令无损乏。二者为彼守护一切怨敌令不侵害。三者为彼守护令舍一切邪见邪归十恶业道。四者为彼守护令免一切身语谪罚。五者为彼守护遮断一切谤毁轻弄。六若为彼守护令于一切轨范尸罗皆得无犯。七者为彼守护令悉除灭一切非人四大乖反非时老病。八者为彼守护不遭一切非时非理灾横夭殁。九者为彼守护命欲终时得见一切诸佛色像。十者为彼守护令其终后往生善趣利益安乐。善男子。若诸有情于此法门。有能读诵思惟其义。为他解说住正行者。汝当为彼勤加守护如是十法令于长夜利益安乐。时虚空藏菩萨摩诃萨白佛言。唯然世尊。我当受持如是法门广令流布。若诸有情于此法门。有能读诵思惟其义为他解说住正行者。我当为彼守护十法。令于长夜利益安乐。

非常抱歉，六后面的者，原经文也是若字。

秀秀 · 发表于 2020-9-24 13:04:33

本帖最后由秀秀于 2020-9-24 13:08 编辑

经核对大藏经，标准分句和标点、错别字如下修订：

尔时，世尊告虚空藏菩萨摩诃萨言：“善男子，吾今持此地藏十轮大记法门，付嘱汝手，汝当受持，广令流布。若诸众生，于此法门，有能读诵，思惟其义，为他解说，住正行者，汝当为彼守护十法，令于长夜利益安乐。何等为十？
一者、为彼守护一切财位，令无损乏；
二者、为彼守护一切怨敌，令不侵害；
三者、为彼守护，令舍一切邪见、邪归，十恶业道；
四者、为彼守护，令免一切身语谪罚；
五者、为彼守护，遮断一切谤毁轻弄；
六者、为彼守护，令于一切轨范、尸罗皆得无犯；
七者、为彼守护，令悉除灭一切非人、四大乖反、非时老病。
八者、为彼守护，不遭一切非时非理灾横夭殁；
九者、为彼守护，命欲终时，得见一切诸佛色像；
十者、为彼守护，令其终后，往生善趣利益安乐。”

“善男子，若诸有情，于此法门，有能读诵，思惟其义，为他解说，住正行者，汝当为彼勤加守护如是十法，令于长夜，利益安乐。”
时虚空藏菩萨摩诃萨白佛言：“唯然世尊。我当受持如是法门，广令流布。若诸有情，于此法门。有能读诵，思惟其义，为他解说，住正行者，我当为彼守护十法，令于长夜，利益安乐。”
-----《大乘大集地藏菩萨十轮经》卷第十获益嘱累品第八

以上修订了标点符合，以及第六的错别字“若”

JXZ20141116FLCS000322广宣流布《地藏十轮经》得十种利益

浏览过的版块