|
|
沙发
发表于 2022-8-4 17:21:21
来自手机
|
只看该作者
阿米達南達法师的译本：
观自在菩萨甘露陀罗尼
namo ratna trayāya
nama āryā-valokite-śvarāya
bodhi-satvāya mahā-satvāya mahā-kāruṇikāya
南無喝囉怛那.哆囉夜耶. 南無阿唎耶.婆盧羯帝.鑠缽囉耶,菩提薩埵婆耶,摩訶薩埵婆耶,摩訶迦盧尼迦耶,
tadyathā om dhune dhune kādhune svāhā
怛侄他,唵.度甯 度寧.迦度寧.莎訶.
【若人诵此咒者。所有过去现在。四重。五逆。谤方等经。一阐提罪。悉皆消灭。无有遗余。身心轻利。智慧明达。】
【又若欲利益一切有情者。每至天降雨时。起大悲心。仰面向空。诵此真言二十一遍。其雨滴所沾一切有情。尽灭一切恶业重罪。皆获利乐。】
观音陀罗尼经云：若欲诵此咒者。所有过现四重五逆。谤方等经一阐提罪。悉皆消灭无有遗余。身心轻利智慧明达。若身若语悉能利乐一切众生。若有众生广造一切无间等罪。若得遇此持咒人影暂映其身。忽得共语或闻语声。彼人罪障悉皆消灭。又若欲利益一切有情者。
每至天降雨时。起大悲心仰面向空。诵真言二十一遍。其雨滴所沾一切有情。尽灭一切恶业重罪皆获利乐。
——《密咒圆因往生集》
|
|
收藏
