|
|
6#
发表于 2022-8-1 15:47:14
来自手机
|
只看该作者
fibo 发表于 2022-8-1 12:08
阿弥陀佛，“南无”，是梵文Namas的音译，读作那谟，亦有译作“南谟”、“那谟”等。意译为至心皈依、礼敬 ...
是的，主要含义是 “礼敬"。
namas 南無, 南牟, 敬禮, 歸依, 歸命, 歸禮, 禮, 那摩。
namas-kāra 敬禮, 歸命, 禮拜, 跪, 頂禮
例如：礼佛变亿咒
陀罗尼经集 第一卷
那谟悉羯啰 (namas kāra)印咒第九
第一句:
那谟 陀舍南（一）蒲陀 俱智南（二）
namo daśanaṃ（十数） buddha koṭīnāṃ（俱胝数）
咒意: 礼拜 十俱胝佛 。
一俱胝为千万，十俱胝为一亿，故名礼佛变亿咒。
例2：
准提咒 第一句：
nama saptanāṃ. samyak-saṃbuddha koṭīnāṃ
南无飒哆喃。 三藐三菩陀。 俱胝喃。
咒意：顶礼 七俱胝 正等觉（佛）。
|
|
收藏
楼主