网上的梵音咒语，末学不是特别喜欢

闲云野鹤 · 发表于 2022-1-17 12:50:45

如题，感觉每个法师大德的读音都很奇怪，一定要这样读吗？
印度人讲话跟我们讲话差不多，并没有怪怪的强调。。。
也许是末学多事吧。

演宇 · 发表于 2022-1-17 14:10:29

本帖最后由演宇于 2022-1-17 14:54 编辑

咒语是佛传，菩萨传，僧传，天地鬼神传，印度人也没那个本事，照相信的善本念就好

清静之莲9 · 发表于 2022-2-24 14:43:07

我喜欢按照佛经上的拼音念

持妙 · 发表于 2022-2-24 16:58:35

念过梵音，有所比较，自然会知道效果了

南乔奇 · 发表于 2022-2-24 17:42:20

不喜梵音，念普通话发音与咒语原音可能差距太大，可参考南方各地方言，结合《广韵》的发音，来近似念唐、宋古音（佛经翻译的时代）。

南乔奇 · 发表于 2022-2-24 17:55:06

关于咒语发音问题，建议阅读一佛乘大德的文章《古梵文刍议3【梵音】》。

闲云野鹤 · 发表于 2022-2-25 17:32:31

感谢各位师兄前辈们的热心！

末学指的腔调奇怪，并没说梵文奇怪。
就好比听初学中文的老外发音一样的感觉。
是末学没说明白，抱歉！