郭沫若《凤凰涅槃》侵蚀并误导中国主体文化

吉祥果 · 发表于 2022-1-11 16:18:14

郭沫若《凤凰涅槃》侵蚀并误导中国主体文化

新闻事件：听说华为任正非总裁认为：凤凰是浴火重生的烧不死的不死鸟，符合华为精神气质，因此华为提出申请“华为凤凰”的或者“华凤凰”的商标，但却被工商婉拒。

吉祥点评：郭沫若的《凤凰涅槃》，给凤凰这种吉祥瑞鸟，引入了一种“西洋意象”。如郭沫若在《凤凰涅槃》中说：“凤凰每500年自焚为灰烬，再从灰烬中浴火重生，循环不已，成为永生（涅槃）。”这是郭沫若将西方“不死鸟”的“浴火重生”概念，来偷换并植入中国本有的凤凰这一文化信仰之概念，怎么看怎么都觉得，郭老好像“文化上不太自信”！因为中国传统的“凤凰”这一寄托了吉祥寓意的文化符号，根本上并无“火炼、重生、涅槃”的三重记载，这完全是郭老“植入”凤凰这一文化符号以西方基因。

凤凰之于中国传统典籍，只是一种单纯的吉祥之鸟，见到凤凰，就代表吉祥盛世的到来。关于凤凰，大家可以查阅《山海经》这样的地理典籍，以及其他历史文化典籍，多有各种记载。郭老的做法，类似于“用茅台酒瓶装XO却说这还是茅台”，故他用“中国凤凰之名装入西洋不死鸟信仰却说这还是中国凤凰”，这个事情怎么看怎么觉得不对劲：这是对中国文化“偷梁换柱”。虽然学习西方先进之处，应该有开放性包容的心态，但吸收别人不等于消灭和篡改自己，郭老的这种移花接木的做法，用西方文化之不死鸟概念，彻底篡改并替代中国本有之凤凰概念，这对中国主体文化的纯正性，构成了严重的侵蚀和损害。所以，我个人不主张对《凤凰涅槃》这部作品，包括这个词汇，再做任何推广。你可以说不死鸟五百年被火烧一次，但不要说凤凰五百年被火烧一次，你可以说不死鸟浴火重生，但不要说凤凰浴火重生，你可以说不死鸟永生，但不要说凤凰涅槃。这些和凤凰这一文化符号完全无关的描述，对中国人的本土文化认知，构成了极大的文化误导和文化歪曲，紊乱了中国文化符号的本体传承。反正这顶大帽子，无论怎样，是要给郭老扣上的，因为这没有诽谤他，而是事实。（吉祥果2022.01.11）

南无除盖障菩萨 · 发表于 2022-1-12 10:00:41

好！文化自信的体现之一就是坚决捍卫本土文化的绝对真实

guojian · 发表于 2022-1-13 19:22:01

老郭的文学水平以及为人就不说了

吉祥果 · 发表于 2022-1-13 23:45:04

guojian 发表于 2022-1-13 19:22
老郭的文学水平以及为人就不说了

师兄，你的这段文字的原话，会导致你损福，我代你编辑了，删除了不妥当的部分。

郭沫若《凤凰涅槃》侵蚀并误导中国主体文化

浏览过的版块