转载果师兄文章《如意轮咒发音纠正》

果光 · 发表于 2021-6-5 04:16:44

本帖最后由果光于 2022-5-17 08:58 编辑

如意轮咒发音纠正
===========
刚才有师兄来邮件，说我发给大家的如意轮陀罗尼的发音有问题，我看了一下，第一句我在编辑文档的时候掉了一个字：

正确的是：

那摩辣得辣得辣丫丫。那谟阿乐维呀。洼路给帝说啦呀。菩提萨都哇呀。摩哈萨都哇呀。摩哈嘎卢尼嘎呀。达爹哑他。嗡，加嘎－哇路底。今得摩尼。摩哈巴特媒。路路。底瑟他。若拉阿嘎鲁沙呀。轰，怕特，司哇哈。

发错的是：

那辣得辣得辣丫丫。那谟阿乐维呀。洼路给帝说啦呀。菩提萨都哇呀。摩哈萨都哇呀。摩哈嘎卢尼嘎呀。达爹哑他。嗡，加嘎－哇路底。今得摩尼。摩哈巴特媒。路路。底瑟他。若拉阿嘎鲁沙呀。轰，怕特，司哇哈。

土狗 · 发表于 2021-6-5 06:44:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

闲云野鹤 · 发表于 2021-6-5 06:59:21

电脑坏了两个，把先生给的宝贝上传到邮箱保存，刚打开还都是乱码。。。
幸好一路上有诸位师兄们！

恒顺众生 · 发表于 2021-6-6 10:19:53

加嘎－哇路底，以前的版本是加嘎拉哇路底，是把拉改成伊吗？

果光 · 发表于 2021-6-6 19:58:17

加嘎－哇路底，中间的“—”，不读。是将“加嘎”和“哇路底”连读的意思。

hhp204826 · 发表于 2021-6-7 10:57:23

洼路给帝说啦呀，给是哪个读音，是gei ,还是gi

果光 · 发表于 2021-6-7 11:19:30

hhp204826 发表于 2021-6-7 10:57
洼路给帝说啦呀，给是哪个读音，是gei ,还是gi

……念：gei

福智光耀 · 发表于 2021-6-7 13:01:23

恒顺众生发表于 2021-6-6 10:19
加嘎－哇路底，以前的版本是加嘎拉哇路底，是把拉改成伊吗？

果師兄這篇文章裡有發音forum.html?mod=viewthread&tid=1826&extra=page%3D5&mobile=2

福智光耀 · 发表于 2021-6-7 13:02:18

果光发表于 2021-6-6 19:58
加嘎－哇路底，中间的“—”，不读。是将“加嘎”和“哇路底”连读的意思。 ...

師兄，請看看果師兄這篇文章底下給的發音
forum.html?mod=viewthread&tid=1826&extra=page%3D5&mobile=2

hhp204826 · 发表于 2021-6-7 20:44:47

好的，谢谢

转载果师兄文章《如意轮咒发音纠正》

浏览过的版块